«Тхэквондо» или «тэквондо» как правильно пишется

Объясните пожалуйста, как грамотно и верно пишется слово «тэквондо»? Как же правильно пишется слово «тэквондо»? Название корейских боевых единоборств часто произносят и как Таэквондо, и как Тхеквондо, а иногда записывают как Таэквон-до. Последняя частица в этом слове ДО в корейском языке представляет собой отдельное слово и потому такое написание, через дефис, имело место, аналогично написанию Карате-до и Айки-До. Но со временем в слове Карате эта частица вообще исчезла, а в слове Айкидо вошла в состав корня. Точно также следует поступить и со словом Тхэквондо — писать его необходимо слитно. Если вы сомневаетесь в написании, возьмите словарь или зайдите на такой сайт, как Hi.Ru, который подскажет как выбрать подходящий вариант написания слова таэквондо.

Что говорить о простых людях, если кажется, даже журналистам неизвестно это таинственное слово тхэквондо как правильно пишется. Сегодня каждый человек должен знать, как правильно пишется слово таэквондо. Название корейских боевых единоборств часто произносят и как Таэквондо, и как Тхеквондо, а иногда записывают как Таэквон-до. В настоящее время можно встретить много разных вариантов написания и произношения названия этого вида боевых искусств: таэквондо, тхэквондо, тэквондо, иногда даже тэйквондо. Как же все-таки правильно? Однако наиболее близкий по звучанию вариант выбрать можно.

То есть (суть вопроса) это общепринятое название для чего-то на русском или же просто звуковая транскрипция с корейского? И ещё: для корейского языка существует традиционная русская транскрипция, почему бы ей не следовать? Согласно ей, корейское 태권도 записывается «тхэквондо» («тх» в начале пишут для того, чтобы показать, что это «т» с придыханием: ᄐ, а не ᄃ). Как недавно появившееся
в России, оно еще не успело войти в словари иностранных языков и утвердиться
в одном виде, поэтому в газетах можно встретить и «тэквондо», и «таэквондо»,
и «тхэквондо». Именно это происходит с названием корейского таэквон-до, как писали это слово раньше и тхэквондо, как это принято сейчас. В Большом толковом словаре дается три варианта: ТХЭКВОНДО; ТАЙКВОНДО; ТАЭКВОНДО, неизм. Тэквондо вкорейском написании

Также смотри:

  • Заговор на красную нитьЗаговор на красную нить Нить должна быть новой, только что приобретенной. А можно красную нить на левой руке носить вместе с часами? 50 шерсти,50 акрил,такую нить можна носить? Сегодня была в Иерусалиме и мне […]
  • Размер формата А3Размер формата А3 В области «Размер бумаги», можно выбрать заданный размер бумаги по формату – А4, А3, А5 и т.д. Переверните в ворде формат для этого документа в ландшафт, увеличьте шрифт так, чтобы текст […]
  • Республика Башкортостан — вся территорияРеспублика Башкортостан — вся территория Компания зарегистрирована 12 марта 2002 года регистратором МЕЖРАЙОННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ № 39 ПО РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН. Запрос можно подать лично в канцелярию в Фонд […]